Équivalences et reconnaissance de diplômes

po slovensky

Tableau non officiel des équivalences entre les diplômes français et slovaques
---------------------------------------------------------------

Équivalences et reconnaissance de diplômes
Il n’existe pas encore de principe juridique d’équivalence entre les titres et les diplômes obtenus en Slovaquie et les diplômes délivrés par le Ministère français de l’Education Nationale.

1) Vous pouvez cependant demander une attestation de " reconnaissance de niveau d’études " qui vous permettra
- d’évaluer votre diplôme slovaque par rapport au diplôme français que vous voulez préparer
- de satisfaire à la demande d’une université française
- ou même de répondre à la demande d’un éventuel employeur français qui souhaiterait disposer d’une attestation prouvant que les études que vous avez effectuées en Slovaquie correspondent à tel ou tel niveau d’études ou à l’équivalence (même non officielle) de tel diplôme français.

Le Ministère français pourra alors vous attester que votre diplôme slovaque sanctionne un cycle d’études supérieures de " x " années ou correspond à un niveau d’études précis.

2) Vous pouvez obtenir cette attestation depuis la Slovaquie en vous adressant directement en France au

3) Vous devez faire parvenir à l’adresse susmentionnée

• une photocopie certifiée conforme de votre diplôme
  - une traduction de ce diplôme effectuée par un traducteur assermenté
  - une enveloppe avec votre adresse en Slovaquie.

4) Pour les étudiants slovaques qui sont déjà en France et qui ont besoin de cette attestation, ils doivent la demander exclusivement au rectorat de l’académie dans laquelle ils résident. Les adresses des rectorats sont disponibles dans tous les établissements français, vous pouvez également les trouver sur le site internet du Ministère français de l’Education Nationale : http://www.education.gouv.fr

5) Cette attestation ne confère aucun droit à une inscription automatique dans une université française. Chaque établissement d’enseignement supérieur est en effet libre d’accepter ou de refuser la candidature d’un dossier, au vu du niveau d’études. Toutefois, l’attestation délivrée par le Ministère français permet éventuellement à l’établissement universitaire ou à l’employeur (dans le cas d’une recherche d’emploi) de mieux évaluer votre profil et votre niveau.

6) Dans le cas des étudiants en architecture, cette profession étant sévèrement réglementée en France, l’inscription des personnes ressortissantes des Etats non-membres de l’Union Européenne au tableau de l’ordre des architectes français est subordonnée à la reconnaissance du diplôme étranger par la commission nationale des équivalences de diplômes d’architectes.

Pour obtenir une équivalence du niveau d’études ou de diplôme, chaque département d’architecture des polytechniques polonaises doit transmettre une lettre de demande de reconnaissance de diplôme, accompagnée du programme détaillé d’études d’architecture qu’elle dispense (avec une traduction en Français) au :

7) Pour les étudiants qui se préparent à exercer une profession dans le domaine de la santé (médecine, chirurgie et médecine dentaire), il convient de s’adresser au Ministère de l’Education Nationale au :

---------------------------------------------------------------

Tableau non officiel des équivalences entre les diplômes français et slovaques

Ce document, sans caractère officiel, est purement indicatif.

Retour à la page d'accueil