Vedecké štipendiá Francúzskej vlády version française version française

fleche.gif (208 octets) Ako napísať životopis a motivačný list ?

Poznámku napísal p. STERQUEL, Jazykový atašé, dňa 21. októbra 1998 v Bratislave. 

Je potrebné vedieť prezentovať vaše dosiahnuté univerzitné a odborné vzdelanie u inštitúcií, ktorých pozornosť si želáte vzbudiť a snažte sa nakloniť si ich na svoju stranu. Tak ako sú súkromní zamestnávatelia sveta obchodu dnes považovaní za špecialistov na image (venujte veľkú pozornosť vašej prezentácii), výkonní pracovníci univerzít vládnu svetu jazyka. (venujte veľkú pozornosť výrazovým prostriedkom).

ŽIVOTOPIS

Životopis (C.V.) môže mať viacero foriem a to podľa toho, o aké miesto alebo štipendium sa uchádzate. Jeho štruktúra však zostáva relatívne rovnaká, kvôli ľahšiemu čítaniu. Môže mať rôzne grafické rozmiestnenie, ale nesmú chýbať určité informácie. Ideálne je, keď životopis zaberá len jednu stranu (umožňuje ľahšie zatriedenie).

K dispozícii vám je vzorový príklad životopisu. Všimnite si, že:

MOTIVAČNÝ LIST

Podľa všeobecných zvyklostí platných vo francúzskej úradnej a obchodnej korešpondencii je životopis doplnený motivačným listom. To znamená, že nie je potrebné opätovne uvádzať fakty uvedené v životopise.  Motivačný list bilancuje dosiahnuté vzdelanie daného uchádzača a zdôrazňuje dôvody, ktoré ho viedli k požiadaniu o štipendium francúzskej vlády. 

Predstavujeme vám vzorový príklad motivačného listu. Všimnite si, že:


< Ďalšia otázka : "Existujú nejaké obmedzenia vzhľadom na oblasť štúdia ?">

< Ďalšie otázky týkajúce sa štipendií Francúzskej vlády >