Les fonds européens

Európske fondy

en français

Financujte vaše projekty vďaka fondom Európskej únie !

Vedecké oddelenie nabáda francúzskych a slovenských operátorov, aby sa pokúsili spolufinancovať projekt, ktorý prezentujú vďaka európskym fondom.

Treba vedieť, že Francúzsko prispieva do fondov, ktorými disponuje Európska Únia, 20-timi%, aj keď EÚ má 15 členov.

Európska komisia už niekoľko rokov rozvíja početné nástroje na posilnenie spolupráce medzi miestnymi a regionálnymi úradmi Európskej Únie a Východnými krajinami a to najmä v sektoroch ako :

vzdelávanie v oblasti verejnej správy,
ekonomický, sociálny a kultúrny rozvoj,
mestské a regionálne služby,
zlepšenie životného prostredia,
zlepšenie sietí miestnej infraštruktúry,
atď.

Tieto nástroje, nazývané "programy", boli dotované značnými rozpočtami, aby sa podieľali na týchto kooperačných činnostiach.

Slovensko ako aj ďalších 13 krajín Strednej Európy a baltských krajín má možnosť využívať európske programy PHARE, ktorých zoznam je nasledovný :

Dôležité internetovské stránky venované inštitucionálnej spolupráci v Európe

Web stránky Stáleho zastúpenia Francúzska a Oddelenia pre Podniky & Spoluprácu	http://www.rpfrance.org
Generálne direktoriáty (riaditeľstvá) Európskej Komisie	http://europa.eu.int/comm/dgs_fr.htm
Vedenie "rozširovania" - Elargissement	http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm
Web stránky pre publikácie Phare : - adresár Phare, "Overwieuw" - kľúčové dokumenty Phare (správy podľa krajín, dokumenty všeobecného charakteru)	http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/phare/publications/publist.htm http://europa.eu.int/comm/enlargement/docs/index.htm
Web stránky venované družobným projektom (jumelages/twinnings)	http://europa.eu.int/comm/dg10/towntwin/index_fr.html
Generálne riaditeľstvo pre "Zahraničné vzťahy"	http://europa.eu.int/comm/external_relations/index.htm http://europa.eu.int/comm/dgs/external_relations/organi_fr.pdf
Web stránky ISPA	http://www.inforegio.cec.eu.int/wbpro/ispa/ispa_fr.htm
Delegácia Európskej komisie v členských štátoch a v kandidátskych krajinách	http://europa.eu.int/idea/bin/dispent.pl?lang=fr&entity_id=3337
Zverejnenie prebiehajúcich aktivít : Pre všetky programy kandidátskych krajín: Phare, Tacis, Obnova, ALA, MEDIA, Európsky rozvojový fond , TAFKO	http://europa.eu.int/comm/scr/cgi/frame11.pl
Web stránky EUR-OP :stránky Úradu pre publikácie EU (CELEX, európske právo, EUR-LEX, právo Únie, TED, verejné výzvy)	http://europa.eu.int/
Phare-multi-bénéficiares (vrátane Access)	http://www.multi-bene.org/
Web stránky SIGMA	http://www.oecd.org/puma/sigmaweb/index.htm
Web stránky TAEIX	http://www.taeix@cadmos.carlbro.be
Európska banka pre obnovu a rozvoj (BERD), najmä informácie o kurzoch jednotlivých mien /euro	http://www.ebrd.org/
Web stránky "Európske zdroje" (po francúzsky)	http://www.info-europe.fr

Pozri tiež stránku Odkazov, rubriku Európa

Výmenné Programy

Program SOCRATES (štipendiá ERASMUS)

Ak sa chcete uchádzať o tieto štipendiá, obráťte sa na Oddelenie medzinárodných vzťahov na vašej škole alebo univerzite. Predbežne by už mala byť uzavretá inštitučná zmluva so školou, kde by ste chceli študovať.

BRUSEL
Bureau d'Assistance Technique SOCRATES (Úrad technickej pomoci SOCRATES)

70, rue Montoyer
B - 1040 BRUXELLES
Tel : 00 32 2 233 01 11
Fax : 00 32 2 233 01 50
E-mail : info@socrates-youth.be
site web : http://europa.eu.int/en/comm/dg22/socrates.html ; informácie vo francúzskom jazyku týkajúce sa programu Socrates 2 a jeho pod-programov, je možné nájsť na nasledujúcich stránkach :
- prezentácia nového programu : http://europa.eu.int/comm/education/socrates-fr.html
- stručná všeobecná prezentácia : http://europa.eu.int/comm/education/socrates/shortfr.pdf
- sprievodca pre kandidáta : http://europa.eu.int/comm/education/socrates/downfile/guidefr.pdf
- formulár kandidatúry : http://europa.eu.int/comm/education/socrates/tcp2000fr.doc

SLOVENSKO
Slovenská akademická spoločnosť pre medzinárodnú spoluprácu
Národná agentúra SOCRATES

Stare Grunty 52
842 44 Bratislava
Tel : 07 / 65 41 23 36
Fax : 07 /65 41 23 36
E-mail : socrates@saaic.sk

FRANCÚZSKO
Agence SOCRATES-LEONARDO DA VINCI

Kontakt : avenue de la Grille d'honneur
               Pavillon Vallois
               Parc de Saint-Cloud
               922 11 St-Cloud Cedex
Tel. : 00.33.1.41.12.35.90
Fax : 00.33.1.41.12.35.18

Kontakt : 10, place de la Bourse
                330 80 Bordeaux Cedex
Tel.: 00335/ 56 79 44 00
Fax : 00335/ 56 79 44 20/21
Site: http://www.socrates-france.org/

"Mládežnický" Program pre Európu III

Bureau d'Assistance Technique Jeunesse pour l'Europe III

Rovnaké adresy do Bruselu, na Slovensko a do Francúzska ako pri programe SOCRATES.

Program Leonardo da Vinci

BRUSEL
Bureau d'Assistance Technique Leonardo (Úrad technickej pomoci Leonardo)

Avenue de l'Astronomie / Sterrenkundelaan 9
B - 1210 BRUXELLES
Tel : 00 32 2 227 0100
Fax : 00 32 2 227 0101
Site web : http://www.leonardocentre.fi/ (pomocné webske stránky pri vytváraní projektov Leonardo)

SLOVENSKO
Slovenská akademická spoločnosť pre medzinárodnú spoluprácu
Národná agentúra LEONARDO

Staré Grunty 52
842 44 Bratislava
Tel : 07 / 65 42 89 11
Fax : 07 / 65 42 44 83
E-mail : leonardo@saaic.sk
Site web : http://www.saaic.sk/leonardo

FRANCÚZSKO
Agence SOCRATES-LEONARDO DA VINCI

Kontakt : avenue de la Grille d'honneur
               Pavillon Vallois
               Parc de Saint-Cloud
               922 11 St-Cloud Cedex
Tel. : 00.33.1.41.12.35.90
Fax : 00.33.1.41.12.35.18
E-mail :
Site web :

Program Tempus

BRUSEL
EC Tempus Office

Kontakt : M. Marc-Henry Janne
Rue Royale, 204
B - 1010 Bruxelles
Tel.: (32)2-21 05 511
Fax: (32)2-21 05 517
Site web : http://www.etf.it/etfweb.nsf/pages/tempus (pomocné web stránky pri rozvíjaní projektov TEMPUS)

SLOVENSKO
Slovenská akademická spoločnosť pre medzinárodnú spoluprácu
Národná agentúra TEMPUS

Kontakt : Pani FARKAŠOVÁ
Staré Grúnty 52
842 44 Bratislava
Tel : 07 / 65 42 61 29
Fax : 07 / 65 42 02 64
E-mail : sq_nto@saaic.sk

FRANCÚZSKO
Bureau TEMPUS France (Kancelária TEMPUS Francúzsko)

Kontakt : M. Michel ARROUAYS, Directeur
CNOUS
6-8, rue Jean CALVIN
75 005 PARIS
Tel : 00 33 1 55 43 57 98 ou 99
Fax : 00 33 1 55 43 58 59
E-mail : pnctemp@cnous.fr
Site Web : http://europa.eu.int/comm/education/index_fr.html Kancelária technickej pomoci

Program ACE Quarterly (Kooperačná činnosť v hospodárskej oblasti)

BRUSEL
Bureau ACE (Kancelária ACE)

Vedúca Programu : Mme Joeke ABBING
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
B - 1049 BRUXELLES / B-1049 Brussel

SLOVENSKO
Národná koordinácia

Kontakt :
Jozef MIHALIK, národný koordinátor
Fakulta Národného hospodárstva / UEB
Dolnozemská Cesta 1
SK - 852 19 Bratislava
Tel : +421 (7) 672 91 471
Site web : http://europa.eu.int/comm/economy_finance/phare_ace/ace_en.htm

Juraj SIPKO
Ministerstvo Financíí ; Oddelenie Medzinárodných Vzťahov
Štefanovičova 5
P.O. BOX 82
SK - 81005 Bratislava
Tél. : + 421 (7) 59 58 23 12-3
Fax : + 421 (7) 5249 1125
E-mail : jsipko@mfsr.sk

Programy vedecko-technickej spolupráce

Program INCO-COPERNICUS Oblasť : Výskum a rozvoj

BRUSEL
Hlavná koordinácia

DG XII / B
Tel : 00 32 2 296 86 31
Fax : 00 32 2 296 33 08
E-mail : inco-copernicus@dg12.cec.be
Site web : http://www.cordis.lu/fr/home.html

SLOVENSKO
Kontakt INCO-COPERNICUS

Pán I. TREBATICKY, Riaditeľ Oddelenia pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti Výskumu a Rozvoja
Ministerstvo školstva a vedy Slovenskej republiky
Hlboká 2
813 30 BRATISLAVA
Tel : 07 / 524 93 521
Fax : 07 / 524 91 050

FRANCÚZSKO

Kontakt INCO-COPERNICUS

Ministere de la Recherche et de la Technologie (Ministerstvo výskumu a technológie)
1, rue Descartes
75 005 PARIS
Tel. : 00 33 1 46 34 35 35
Fax : 00 33 1 46 34 34 72

Ministere des Affaires Etrangeres (Ministerstvo zahraničných vecí)
244. Bd. St Germain
75 303 PARIS 07 SP
Tel : 00 33 1 43 17 82 64
Fax : 00 33 1 43 17 80 62

Vedecká sieť a štipendiá "Marie Curie" v rámci Európskej únie

5. rámcový program pre výskum a rozvoj (PCRD)
Oblasť: Výskum a rozvoj

5. Rámcový program pre výskum a rozvoj (PCRD) zameraný na podporu vzdelávania a mobility vedeckých pracovníkov je popísaný v Zbierke nariadení Európskych spoločenstiev z 18. augusta 1998, séria C, strany 90 až 104. Výber uchádzačov sa riadi výlučne vedeckou hodnotou projektu a vzdelávacieho programu, nezávisle od zvolenej disciplíny, či témy práce. Do programu sú zahrnuté členské štáty EU a asociované krajiny. Program pozostáva z nasledovných častí:

Orientačná výška pridelených prostriedkov: 1 402 miliónov EUR

I] Siete vzdelávania prostredníctvom výskumu

Nadnárodné výskumné projekty zahrňujúce vzdelávanie mladých vedeckých pracovníkov v rámci doktorandského i postdoktorandského štúdia.

Predpokladom vytvorenia siete je účasť minimálne piatich nezávislých inštitúcií pochádzajúcich aspoň z troch členských alebo asociovaných štátov, pričom každá zo zúčastnených inštitúcií sa zaviaže prijať najmenej jedného mladého vedeckého pracovníka.

Z príspevku EU môže byť hradených 100% nákladov na pobyt vedeckých pracovníkov a na koordináciu projektu, prostriedky však nemôžu byť použité na nákup materiálu, či iné výdavky spojené so samotným výskumom.

II] Štipendiá Marie Curie (ďalej BMC) - Individuálne štipendiá poskytované na troch úrovniach:

* doktorandské štúdium, * minimálne 4 roky výskumu v rámci postdoktorandského štúdia, * vedeckí pracovníci s praxou

Stážisti dostanú mesačný príspevok vo výške 1200 EUR a budú im preplatené cestovné náklady. Partnerské laboratórium obdrží mesačne 900 až 1200 EUR na pokrytie výdavkov spojených so stážou. Uchádzači musia byť občanmi členského alebo asociovaného štátu EU, prípadne držiteľmi povolenia na pobyt v danom štáte, a uchádzať sa o prijatie v krajine spĺňajúcej požiadavky programu.

Individuálne BMC – na 2 roky s možnosťou udelenia štipendia na návrat do vysielajúcej krajiny. O výbere uchádzačov rozhoduje Komisia.
BMC na podnikové stáže – podnik prijímajúci stážistu musí disponovať infraštruktúrou prispôsobenou na výskum a odborný dohľad. Komisia vyberie podniky a zverí im výber uchádzačov. Rozhodnutia jednotlivých podnikov musia byť odsúhlasené Komisiou. Štipendiá sú financované spoločne.
BMC na rozvoj – pre mladých vedeckých pracovníkov s praxou. Z prostriedkov budú financované stáže na výskumných pracoviskách sídliacich v menej rozvinutých oblastiach. Cieľom stáží je rozvinúť na území konkrétnych regiónov nové oblasti činnosti. Komisia vyberie prijímajúce inštitúcie, ktoré s jej súhlasom rozhodnú o výbere štipendistov.
BMC pre vedeckých pracovníkov s praxou – štipendiá majú za cieľ podporiť transfer poznatkov a technológií medzi zástupcami priemyslu a univerzitami, ako aj ich nasmerovanie do najmenej rozvinutých oblastí. O výbere uchádzačov rozhoduje Komisia.
Pobyty na vzdelávacích pracoviskách Marie Curie – štipendium má uchádzačovi umožniť vypracovať časť doktorátu na niektorom zo vzdelávacích pracovísk Marie Curie. Predpokladom tohto typu výmien je vytvorenie európskej siete s rovnakými podmienkami na udeľovanie doktorátov. Vzdelávacie pracovisko, ktoré sa chce stať súčasťou siete, musí byť medzinárodne uznané a mať skúsenosti s medzinárodným doktorandským štúdiom. Komisia vyberie vzdelávacie pracoviská, ktoré s jej súhlasom rozhodnú o výbere uchádzačov. Z prostriedkov EU nemôžu byť financované pobyty dlhšie ako 1 školský rok.

Cieľom programu je vytvorenie skutočných európskych doktorandských škôl, ktoré by ponúkli mobilitu doktorandov formou „cotutelle", čiže ich školenie dvoma inštitúciami súčasne, a udeľovanie doktorátov uznaných všetkými sieťami škôl.

III] Ako sa uchádzať o štipendium ? (Uvedené dátumy sú orientačné.)

Vypísanie konkurzov : * 15. január 1999

Dátumy odovzdania prihlášok : * BMC a napojenie na infraštruktúry : 15. marec 2000

* Siete vzdelávania prostredníctvom výskumu : 15. jún 1999

Prihlášky a informácie:

* CLORA (informácie o PCRD) : http://www.clora.net/niv-0/insc

* CORDIS (program práce, modelová zmluva, atď.) : http://www.cordis.lu/fifth/home.html alebo http://www.cordis.lu/tmr/home.html

IV] Ďalšie informácie

V popise programu sa uvádzajú i ďalšie možnosti, ako napríklad:

napojenie sa na najvýznamnejšie výskumné infraštruktúry

stretnutia na vysokej úrovni – európske konferencie, letné školy, atď.

financovanie výskumu v oblasti „socio-ekonómie" alebo „vedeckej a ekonomickej politiky"

V spomínanom vydaní Zbierky nariadení európskych spoločenstiev C 260 z 18. augusta 1998 nájdeme na stránkach 19 až 32 propozície programu s názvom „Spoločnosť ľahko dostupných informácií ". Program sa zameriava na výskum v oblasti technológií, systémov, aplikácií, informačných služieb a komunikácie. Celkovo naň bolo vyčlenených 3 925 miliónov EUR, ktoré boli rozdelené nasledovne:

* Systémy a služby (17%) : zdravotníctvo, špecifické potreby (vrátane pomoci postihnutým a starším osobám), verejná správa, životné prostredie, doprava, cestovný ruch
* Nové metódy práce a elektronické obchodovanie (17%) : práca na diaľku, riadenie, bezpečnosť informácií
* Multimediálne obsahy a nástroje (17%) : elektronické publikovanie informácií a digitálne spracovanie poznatkov (data mining, archívy...), výchova a vzdelávanie, technológia jazyka (multilingválna interaktivita, jazykové spracovanie,...), analýza a spracovanie informácií.
* Technológie a infraštruktúry (36%) : širokopásmové aplikácie, technológia sietí, inžinierstvo programov a systémov, simulácia a vizualizácia, mobilné komunikačné systémy, multimodálne a senzorické prepojenie, mikrosystémy, mikroelektronika.
* Výskum v oblasti technológií budúcnosti a technologických noviniek (10%)
* Vytvorenie výskumnej siete širokopásmovým prepojením inštitúcií po celej Európe (3%)

Kontakt : Christian DUHAMEL:

Ministere de ľEducation nationale, de la recherche et de la technologie
Délégation aux relations internationales et a la coopération
4, rue Danton
Paris 6
e-mail: christian.duhamel@ac.men.fr

Informácie web site k 5-temu PCRD
http://www.cordis.lu/fp5/

Iné príklady európskych programov :

CREDO

ECO-OUVERTURE MICRO-PROJETS

PARTENARIAT

LIEN

DEMOCRATIE

TACIS CBC Small Project Facility NIS/CEC Border Projects

Pozrite strany Európskeho spoločenstva vzťahujúce sa na tieto programy.

[E-mail]

[Accueil]

[Nouveau]

[Site de l'Ambassade]

[Moteur de recherche]

[Nous contacter]

[Liens]