Actualités

Ponuka post-doktorandského miesta

Laboratórium endokrínnych neurónov v Montpellier ponúka

Miesto post-doktoranda

Podmienky: výskumník post-doktorand, s vysokou motiváciou a
praxou v oblasti molekulárnej biológie,
vek do 35 rokov k 31. decembru 2002,
titul PhD. získaný mimo Francúzska,
nemal by pobývať v roku 2002 vo Francúzsku a nesmie byť občanom EÚ.

Pozícia je na obdobie jedného roka (s možnosťou predĺženia), s platom vo výške
1830 Euro (po stiahnutí odvodov), s nástupom od 1. decembra 2002.

Cieľ: štúdium zamerania receptorov v nervovom systéme za použitia heterológnej génovej expresie prostredníctvom vírusovej infekcie v neurónoch in vivo.

Podrobnejšiu ponuku v angličtine si môžete stiahnuť tu.

Životopis a odporúčania zasielajte na adresu:

Nicolas Hussy alebo Françoise Moos
CNRS-UMR5101
141 rue de la Cardonille
34094 Montpellier cedex 5
Francúzsko
Tel: 33 (0)467 14 29 66
Fax: 33 (0)467 54 24 32
Email: hussy@bacchus.montp.inserm.fr - moos@bacchus.montp.inserm.fr

Verejná súťaž INSERM " AVENIR 2002 "

INSERM (Národný inštitút pre zdravie a výskum v oblasti medicíny) vyhlasuje verejnú súťaž " AVENIR 2002 " určenú pre mladých vedcov (s vedeckým titulom alebo post-doktorandov), z Francúzska aj zo zahraničia, pracujúcich v nemocniciach aj na univerzitách, ktorí predložia vedecký projekt na vysokej úrovni.

Každý laureát obdrží na obdobie troch rokov značnú finančnú pomoc pohybujúcu sa medzi 15.000 a 60.000 Euro ročne, plus pracovú plochu o rozlohe približne 50m², kde bude môcť vykonávať svoje aktivity. Bude mať voľný prístup k špičkovému materiálu a možnosť vytvoriť vlastnú výskumnú skupinu (post-doktorant plus študent doktorandského štúdia alebo DEA). Ak je navyše laureát francúzskym či zahraničným post-doktorandom, bude dostávať mesačný príspevok v čistej výške 2.300 Euro.

Celý text podmienok, prezentácia programu, ako aj tlačivá prihlášok sa nachádzajú vo francúzskom a anglickom jazyku na internetovej stránke INSERMu :

http://www.inserm.fr/avenir2002. Kontakt :
Marie-Christine Postel-Vinay
Département de l'animation et des partenariats scientifiques, Service de
Veille Scientifique
Inserm - 101 rue de Tolbiac - 75654 Paris Cedex 13 - France
tél : 01.44.23.67.05
mel : postel-vinay@tolbiac.inserm.fr

Pobyty pre špičkových zahraničných výskumných pracovníkov vo Francúzsku

Cieľ programu:
umožniť významným výskumným pracovníkom zo zahraničia spolupracovať na výskumnom programe vo Francúzsku.
Cieľová skupina:
významní vedci s dlhoročnou praxou.
Žiadosť podáva francúzske laboratórium, individuálne prihlášky sa nebudú brať do úvahy.
Úroveň zahraničných vedcov: riaditeľ výskumu, univerzitný profesor, riaditeľ laboratória atď.

Oblasť: všetky vedné disciplíny
Dĺžka pobytu: 1-6 mesiacov. Pobyt nemožno znovu absolvovať v rámci jedného roka.

Geografická oblasť: všetky krajiny
Finančný príspevok pokrýva: - mesačné náklady na pobyt, sociálne poistenie vo Francúzsku
Výška príspevku: od 2135,46 Euro do 3203,19 Euro mesačne, v závislosti od pozície kandidáta

Uzávierka odovzdania prihlášok:
prihlášky musí prijímacie laboratórium zaslať poštou najneskôr do 28. februára 2002 v dvoch exemplároch na adresu: Mme DE LA MOTA
MR – DR C4
1, rue Descartes
75231 PARIS Cedex 05

Podmienky pre uchádzačov:
- Zahraniční štátni občania
- Zamestnanie
- Predložiť výskumný projekt v spolupráce medzi uchádzačovým pôvodným a prijímacím laboratóriom.
O pobyt sa nesmú uchádzať zahraniční výskumní pracovníci, ktorí už sú vo Francúzsku.

Podrobnejšie informácie a tlačivá žiadostí získate
- na stránke http://www.recherche.gouv.fr
- na adrese
Bureau des relations internationales de la Direction de la Recherche , MR/DR C4 1, rue Descartes 7231 Paris Cedex 05

Pobyty pre mladých výskumných pracovníkov zo zahraničia v rámci
post-doktorandského výskumu

Na rok 2002 bola vyhlásená nová súťaž pre francúzske výskumné skupiny, ktorej cieľom je poskytnúť možnosť pobytu 160-tim mladým výskumníkom zo zahraničia, na úrovni "post-doc", od septembra 2002.
Dĺžka pobytu je 1 rok, s možnosťou prípadného predĺženia o šesť mesiacov.

Program je určený pre francúzske výskumné skupiny, ktoré majú uzatvorenú štvorročnú zmluvu s vysokými školami, univerzitami a inštitútmi a francúzskym Ministerstvom pre výskum. Žiadosť, ktorú podáva francúzska výskumná skupina, musí obsahovať podrobný popis zamýšľaného výskumného projektu, ktorému sa post-doktorand bude venovať.

Úspešné výskumné skupiny získajú prostriedky na financovanie ročného pobytu post-doktoranda. Následne zašlú Sekcii pre výskum životopis svojho kandidáta, ktorým musí byť post-doktorand vo veku do 35 rokov k 31. decembru 2002 pochádzajúci z krajiny uvedenej v prílohe I. (vrátane Slovenska). O pobyt sa nemôžu uchádzať zahraniční post-doktorandi, ktorí obhájili doktorát vo Francúzsku, alebo ktorí už pracujú vo francúzskom výskumnom laboratóriu.

Vyplnené tlačivá prihlášok sa zasielajú v dvoch exemplároch poštou do 28. februára 2002 na adresu

Direction de la recherche, bureau des relations internationales, a l’attention de :
Mme DE LA MOTA,
MR/DRC4,
1, rue Descartes 75231 PARIS Cedex 05
tél. 01 55 55 88 88, fax 01 55 55 49 84 / 01 55 55 47 50.

Podrobnejšie informácie a tlačivo žiadosti, ktoré vypĺňajú francúzske výskumné skupiny
http://www.recherche.gouv.fr

Konkurz pre zahraničných lekárov

*TRETÍ CYKLUS ŠPECIALIZOVANÝCH LEKÁRSKYCH ŠTÚDIÍ PRE ZAHRANIČNÝCH LEKÁROV*

PODMIENKY
Konkurz je určený pre zahraničných lekárov, ktorí sú držiteľmi diplomu umožňujúceho vykonávať lekárske povolanie v krajine, kde bol diplom vystavený alebo v krajine pôvodu uchádzača.

ZASLANIE PRIHLÁŠOK (od 15. apríla do 22. mája 2002)
Tlačivá prihlášok sa vyzdvihujú (od 15. apríla 2002) a zasielajú na nasledovné adresy:
- na oddelení spolupráce a kultúrnej činnosti Francúzskej ambasády v krajine pobytu kandidáta (pre uchádzačov s pobytom mimo Francúzska), alebo
- na Regionálnom riaditeľstve sociálnych a zdravotných vecí (DRASS) v Rouene - výlučne poštou (adresa sa nachádza na doleuvedenej webovej stránke). Uzávierka zasielania prihlášok na DRASS Rouen je 15. júna 2002.

ČASOVÝ HARMONOGRAM 2002/2003
I. Predbežný výber: v stredu 11. septembra 2002
Skúška sa bude konať v krajine pobytu uchádzača (povinne na tom mieste, kam zaslal prihlášku).
- od 10. októbra 2002 začne CNCI (Národné centrum pre lekárske konkurzy) zasielať priamo uchádzačom oznámenie o výsledku ako aj predvolanie na výberové konanie.
II. Výberové konanie: v stredu 20. novembra 2002
Skúška sa bude konať v oblasti Ile de France pre všetkých uchádzačov.
- výsledky budú zverejnené 2. decembra 2002,
- umiestnenie v konkrétnych nemocniciach bude uverejnené 15. januára 2003,
-nástup na pracovisko je 2. mája 2003.

Celkový počet miest je okolo 100, t.j. dvakrát viac než v minulých rokoch. Prijatí lekári budú pôsobiť na francúzskych oddeleniach
4 alebo 5 rokov podľa odboru a budú odmeňovaní ako francúzski lekári v tejto pozícii -
podrobnosti nájdete v príručke uchádzača na doleuvedenej adrese.

Informácie a príručka uchádzača :
www.cnci.univ-paris5.fr/cnci_etr/cnci_etr.html
Centre National des Concours d'Internat (CNCI)
45, Rue des Saints-Peres
75 006 Paris
FRANCE

Seminár Národnej školy pre sudcov: Prezentácia súdnictva (v angličtine)

2. - 13. decembra 2002

Problematika: Francúzske súdnictvo má oproti právnym systémom obyčajového práva ako aj pre nefrankofónnych právnikov mnohé špecifiká,
zasluhujúce si lepšie spoznanie. Originálne riešenia právnych oblastí, ktoré však nie sú exkluzívne francúzskou záležitosťou, dokazujú,
že je nutné ich lepšie priblížiť aj verejnosti, ktorá o nich často nemá veľmi hlboké znalosti.

Cieľ: - predstaviť organizáciu francúzskeho súdnictva, rozvíjať hlavné smery legislatívnych reforiem, priblížiť nové súdne techniky, predstaviť činnosť súdnych dvorov a sudcov
Cieľová skupina: sudcovia, ktorí nemajú žiadne alebo len minimum znalostí o francúzskom súdnictve, ovládajúci dostatočne angličtinu, aby mohli sledovať prednášky

Podmienky pre uchádzačov o štipendium:
Uchádzači o štipendium na účasť na seminári informujú o svojich úmysloch Oddelenie pre odbornú spoluprácu Francúzskeho veľvyslanectva na Slovensku tri mesiace pred začiatkom zvoleného seminára. V tomto termíne je tiež nutné odovzdať na Oddelení pre odbornú spoluprácu nasledujúce materiály:
- motivačný list,
- životopis
- odporúčanie zamestnávateľa .

Radi odpovieme na Vaše ďalšie otázky.

Podrobnejšie informácie :
http://www.enm.justice.fr

10 mesačné kurzy v oblasti verejnej správy na I.I.A.P.

Medzinárodný Inštitút verejnej správy (I.I.A.P.)
ponúka možnosť účasti slovenských zamestnancov štátnej správy na dlhodobých študijných programoch.

Ide o ponuku pre vysokopostavených zamestnancov štátnej správy, ktorí zastávajú dôležité miesta,ako aj pre tých, ktorí sa na podobné pozície pripravujú, alebo majú záujem zdokonaliť sa vo svojom odbore. Môžu pochádzať z inštitúcií verejnej správy, ale aj z inštitúcií s ekonomickým zameraním, alebo z inštitúcií, ktoré pripravujú budúcich riaditeľov.

Medzi značne náročnými podmienkami prijatia je aj dobrá znalosť francúzštiny.

Témy kurzov sú nasledovné:
medzinárodné vzťahy, štátne financie, štátne podniky, ekonómia, administratíva a riadenie ľudských zdrojov, územná správa.

         I.I.A.P.:
                - Dlhodobý cyklus (1 rok) je určený pre kandidátov do 35 rokov

Uchádzači sa prihlasujú na Oddelení pre spoluprácu a kultúrnu činnosť Francúzskeho veľvyslanectva do konca marca 2002. Na oddelenie je potrebné odovzdať motivačný list, životopis a odporúčanie od zamestnávateľa.

Podrobnejšie informácie :

Informácie o Dlhodobom cykle I.I.A.P. (po francúzsky): http://www.iiap.fr
Prípadné otázky na Oddelenie pre spoluprácu a kultúrnu činnosť adresujte na scientif@france.sk

Kurzy menežmentu pre vedúcich pracovníkov

Cieľ partnerstva
Vzdelávanie vedúcich pracovníkov malých a stredných podnikov zo Slovenska v oblasti menžmentu a vedenia podniku
Kurz
5 x 1 týždeň výuky na Slovensku pod vedením francúzskych vyučujúcich + 7-týždňový pobyt vo francúzskych podnikoch
Účastníci kurzu: vedúci pracovníci slovenských podnikov, hovoriaci po francúzsky
Partneri:
Na Slovensku:
Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania ( http://www.nadsme.sk )

Podrobnejšie informácie :

Gestor:
GRETA de Laon
4, rue Henri Martin 02000 LAON

Kontakt :
Philippe DOUCHAIN
Tel : +33 (0)3 23 20 98 48 / +33(0)3 23 20 39 64 (odkazovač)
Email : greta.claudel@free.fr

Štipendiá pre krátkodobé návštevy laboratórií v oblasti biochémie a molekulárnej biológie

Štipendiá sú určené pre študentov venujúcich sa výskumu počas doktorandského štúdia v štátoch
Strednej a východnej Európy so zlou ekonomickou situáciou. Cieľom je podporiť krátkodobé návštevy kvalitných laboratórií v západnej Európe za účelom vykonania experimentov, ktoré študenti nemôžu vykonať doma kvôli nedostatku zdrojov.

Podmienky:

uchádzači musia byť členmi členskej spoločnosti FEBS (Federácia európskych biochemických spoločností)

štipendiá sú určené pre krátkodobé návštevy (do 2-3 mesiacov) za účelom vedeckej spolupráce, ďalšieho vzdelávania alebo použitia technológií, ktoré nie sú dostupné na stálom pracovisku uchádzača

počet ciest by nemal byť vyšší než dve, s odstupom minimálne 1 roka počas doktorandského výskumu. Študentom, ktorí získali letné stáže FEBS, môže byť povolená len jedna ďalšia návšteva laboratória v západnej Európe.

štipendium pokrýva náklady na cestu a životné náklady študenta

žiadosti je možné podávať počas celého roka, najneskôr však musia byť doručené dva mesiace pred začiatkom požadovanej stáže.

štipendiá nie sú určené na účasť na kurzoch, sympóziách, stretnutiach alebo kongresoch

Podrobnejšie informácie :

http://www.febs.unibe.ch/Activities/Fellowships/Fellowship_INFO.HTM
(pod názvom "Collaborative Experimental Scholarships for Central & Eastern Europe"

Európsky úrad pre patenty hľadá odborníkov na posudzovanie nových patentov

Európsky úrad pre patenty (EPO) je medzinárodnou európskou nezávislou organizáciou, zamestnávajúcou 4500 odborníkov,
ktorí udeľujú patenty na základe jednotného konania pre 20 súčasných členských krajín.
V roku 2002 by sa členmi Organizácie malo stať desať nových štátov, medzi nimi aj Slovensko.

V poslednom odbodbí významne vzrástol záujem priemyslu o udeľovanie patentov. EPO preto hľadá vedeckých a technických odborníkov zo súčasných a budúcich členských štátov na pozície posudzovateľov žiadostí o patenty. Ponúkame zaujímavú perspektívu pre chemikov, biológov, biochemikov, chemických inžinierov, fyzikov, matematikov, strojárskych a stavebných inžinierov a elektrotechnikov, predovšetkým z oblasti telekomunikácií a informatiky. Informácie o požiadavkach na kandidátov a o zaujímavých pracovných podmienkach sa nachádzajú na internetovej stránke http://www.epo.org.

Od kandidátov sa okrem vysokoškolského vzdelania v príslušnej oblasti požaduje aj dobrá znalosť najmenej dvoch z troch úradných jazykov EPO (t.j. angličtina, francúzština, nemčina).

Podrobnejšie informácie :
http://www.epo.org

Ponuka štipendií Eiffel

Podmienky udelenia:

študenti vysokoškolského (magisterského al. inžinierskeho) alebo doktorandského štúdia, uprednostnené budú odbory technického smeru a oblasti menežmentu, ako aj univerzitné odbory s praktickým zameraním

prihlášky vypĺňajú a zasielajú francúzske vzdelávacie inštitúcie, na ktorých budú uchádzači študovať v školskom roku nasledujúcom po výberovom konaní

program sa nevzťahuje na študentov, ktorí sa orientujú na výskum alebo na pedagogický smer. V prihláške treba uviesť predmet výskumu ako aj meno konzultanta diplomovej/doktorandskej práce.

maximálny vek 30 rokov v roku, keď sa koná výber.

Študijné odbory :

právo - politológia - štátna správa
ekonómia - menežment
technické vedy

Bližšie informácie o podmienkach pre uchádzačov sa nachádzajú na http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/eiffel/vademecum.jhtml

Prihlášky na školský rok 2002-2003 musia byť doručené na Égide najneskôr do 15. februára 2002, výsledky budú oznámené v druhej polovici apríla 2002.
Prihlášky existujú výlučne v elektronickej verzii a nachádzajú sa na internetovej stránke programu Eiffel, v nasledujúcich dvoch formátoch:
- Microsoft Word pre Windows alebo pre Macintosh,
- PDF.

Na žiadosť výberovej komisie sa odporúča, aby inštitúcie, ktoré zasielajú prihlášky, uviedli informáciu o svojich aktivitách v krajine pôvodu uchádzača ako aj o tom, aký prínos pre zahraničnú politiku inšitúcie bude mať udelenie štipendia Eiffel konkrétnemu uchádzačovi. Predovšetkým je nutné uviesť dôvody, ako bol dotyčný uchádzač vybraný spomedzi ostatných zahraničných študentov študujúcich v danej inštitúcii.

Podrobnejšie informácie :

Égide - Programme Eiffel
28 rue de la Grange-aux-Belles
75010 Paris
Tel. : 01 40 40 58 80
Fax : 01 42 41 85 90
E-mail: eiffel@egide.asso.fr
http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/eiffel/

Ponuka ročných pobytov pre zahraničných lekárov na lekárskom kolégiu parížskych nemocníc
na školský rok 2003-2004

Už vyše 40 rokov sa úspešne rozvíja partnerstvo medzi Départementom, Oddelením sociálnej starostlivosti parížskych nemocníc (AP-HP), mestom Paríž a združením Lekárske kolégium parížskych nemocníc (CMHP). Vďaka tejto aktivite pracujú každý rok na oddeleniach univerzitných nemocníc v oblasti Paríža zahraniční lekári so znalosťou francúzskeho jazyka, vynikajúci mladí špecialisti, budúca špička univerzitnej medicíny, pochádzajúci z najrôznejších krajín. Náklady na ich pobyt a vzdelanie financuje spoločne Generálne riadite3stsvo AP-HP a Département.
V akademickom roku 2002-2003 sa prijímalo 58 rezidentných lekárov.

Podmienky pre uchádzačov:
- vek menej ako 34 rokov na začiatku stáže,
- vysoká vedecká aj univerzitná úroveň (diplomy + prax)
- dobrá úroveň francúzskeho jazyka,
- odporúčanie od (fakultnej) nemocnice či univerzity v krajine kde pôsobia,
- potvrdenie, že po ukončení stáže budú znova vykonávať vo svojej krajine prácu v nemocnično-univerzitnom prostredí,
- plán ďalšieho zvyšovania svojej úrovne, predovšetkým vo výskume,
- súhlas vedúceho parížskeho prijímacieho oddelenia,
- dobrý zdravotný stav,
- možnosť nastúpiť 1. novembra 2003 na obdobie jedného roka.
Uzávierka prihlášok na ďalšie obdobie (pri nástupe v novembri 2003) je 10. januára 2003.

Uchádzačov vyberá na základe zaslaných materiálov vedecká komisia. Prijatí kandidáti sa zapíšu na konkrétnu univerzitu na AFS (osvedčenie o špecializácii) alebo na AFSA (osvedčenie o ďalšej špecializácii), v súlade s platnou francúzskou legislatívou.
V nemocniciach budú vykonávať tie isté práce ako francúzski študenti medicíny, ktorí si v danej nemocnici robia špecializáciu. Budú mať štatút štipendistu a poberať rovnaké mesačné ohodnotenie ako uvedení francúzski študenti. Po ukončení stáže obdržia diplom lekára parížskych nemocníc.

Informácie a prihlášky na adrese :

Tlačivá žiadostí sa vydávajú na adrese sekretariátu CMHP,
L´assistance publique-hôpitaux de Paris - 45, Quai de la Tournelle - 75005 Paris p. Karine Gisselbrecht,
tel. 33-1- 43 25 40 95,
fax: 33-1-43 25 40 92,
e-mail: medecins_etrangers@cmhp.asso.fr
Webovské stránky : http://www.cmhp.asso.fr

Ponuka stáží "post-doc" v odbore : fyzika tuhých látok

V rámci európskeho programu o funkcionalizácii nano uhlíkov ponúka Ústav Charlesa Sadrona v Štrasburgu miesta "post-doc" pre mladých vedeckých pracovníkov v odbore chémia a fyzikálna chémia.

Podrobnejšie informácie :

Pierre PETIT
Institut Charles Sadron
6, rue Boussingault
670 00 Strasbourg
Tel. : 00 33 (0)3 88 41 41 53
Fax : 00 33 (0)3 88 41 40 99
E-mail : petit@ics.u-strasbg.fr

List Ústavu Charles Sadron

Ponuka stáží "post-doc" v odbore chémia a fyzikálna chémia ( do roku 2003 )

Podrobnejšie informácie :

Pierre PETIT
Institut Charles Sadron
6, rue Boussingault
670 00 Strasbourg
Tel. : 00 33 (0)3 88 41 41 53
Fax : 00 33 (0)3 88 41 40 99
E-mail : petit@ics.u-strasbg.fr

List Ústavu Charles Sadron

Vedecké štipendiá pre doktorandov

Ide o štipendiá určené poslucháčom doktorandského štúdia v rámci programu " Vzdelávacie strediská Márie Curie" Európskej únie. V období nasledujúcich 4 rokov program uchádzačom ponúka študijný pobyt v trvaní od 3 mesiacov do 1 roka na Ústave mechaniky kvapalín v Toulouse (IMFT), kde dostanú možnosť uskutočniť časť svojho doktorandského výskumu pod vedením niektorého z tamojších výskumných pracovníkov. Úspešní kandidáti získajú štipendium v hodnote 1 200 EUR mesačne a príspevok na úhradu cestovných nákladov. Navrhovaná téma výskumu by sa dala zhrnúť do názvu : "Vlnenie a vírenie pri nožnicovom výtoku - nestabilita, dynamika a kontrola. "

Podrobnejšie informácie :

http://www.imft.fr/EMT2/emt2.html
Bottaro@imft.fr

INSERM- Konkurz

Národný ústav zdravia a lekárskeho výskumu INSERM
oznamuje, že prijíma zahraničných vedcov
v rámci programov navrhnutých Oddelením pre medzinárodné vzťahy INSERMu.

INSERM sprístupnil na adrese http://www.inserm.fr/servcom/postdocs.nsf nové web stránky pre "post-doktorandov". Majú podobu výmennej platformy, otvorenej pre všetkých. Ich cieľom je umožniť post-doktorandom na stáži v zahraničí nájsť laboratórium, ktoré ich prijme, a takisto laboratóriam pomôcť nadviazať kontakt s väčším počtom mladých post-doktorandov, Francúzov či cudzincov.

Podrobnejšie informácie
a zasielanie žiadostí :
Mme Catherine Schatz - Département des Relations Internationales de l'INSERM
101, rue de Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13, FRANCE
Tel. : 33(0)1 44 23 61 81 - Fax : 33(0)1 45 85 14 67
E-mail : novaki@tolbiac.inserm.fr
web stránka : http://www.inserm.fr

INFORMÁCIE, AKTUALITY

Štúdium pre členov centrálnych volebných komisií

Certifikát " administrátora volieb ” si už získal medzinárodné publikum a požíva značnú vážnosť vo Francúzsku aj v zahraničí. Kurz pokrýva všetky teoretické aj praktické aspekty týkajúce sa volieb. Volebné právo a s ním súvisiaca prax sa vyznačujú vysokým stupňom zložitosti, čo vedie často k podovodom či chybám, ktoré môžu mať politické dôsledky. Kurz je teda určený poradcom ako aj ľuďom z praxe. Zároveň osloví aj tých, ktorí sa zameriavajú na medzinárodné vzťahy, keďže v krajinách, kde sa demokracia ešte iba rozvíja, sú administratívne štruktúry často slabo alebo zle pripravené riešiť formality nevyhnutné na konanie volieb.

Keďže študenti sú pracovne aktívni a niektorí pochádzajú dokonca zo zahraničia, výučba sa koná v blokoch počas troch dní v posledný týždeň každého mesiaca: streda, štvrtok a piatok. Kurz pozostáva z viacerých modulov.

Časový hramonogram:

15. jún - 15. december: možnosť požiadať o prihlášku na doleuvedenej adrese
koncom decembra: vstupné pohovory
Výučba začína v januári a trvá do júla. Záverečné práce sa odovzdávajú do 15. novembra.

Podrobnejšie informácie :
centre d'études comparatives des élections (cece)
14, avenue Jeanne - 95 600 Eaubonne
Tél. 01 39 59 54 41 - fax 01 39 59 89 96
e-mail : owen.ceae@wanadoo.fr
http://www.u-paris2.fr/ipag/%E9lections.htm

Otvorenie DESS z práva v elektronickej správe

_{Študijný cyklus DESS v oblasti “ právo
internetu, správy a podnikov ” prijme prvých študentov

už v nasledujúcom školskom roku na univerzite Paris I Panthéon-Sorbonne.

Jedným z jeho vedúcich je Georges Chatillon, profesor práva, pričom
cyklus má za cieľ

pripraviť budúcich zamestnancov štátnej správy na jej elektronickú
verziu.

V rámci DESS by sa mali vyučovať predovšetkým témy ako procedúra účasti

vo verejných súťažiach elektronickou cestou, ktorá by sa mala zaviesť
do roku 2005.

Študenti taktiež získajú znalosti z informatiky (základy HTML, XML atď…)

Vyučujúcimi budú vysokoškolskí pedagógovia ako aj špecialisti na
informačné a komunikačné technológie. Prvý rok bude na štúdium
prijatých 30 osôb – držitelia “ maîtrise ” z práva, ako
aj štátni zamestnanci v rámci celoživotného vzdelávania.} Podrobnejšie informácie :_{_{http://www.afccre.asso.fr/actualites/index.asp}}

Otvorenie stránky Komisie pre zjednodušený administratívny postup

Stránka predstavuje Komisiu pre zjednodušený administratívny postup (COSA) a jej aktivity. Zároveň ponúka možnosť prístupu k množstvu “ online ” formulárov a verejných teleslužieb. Partneri COSA majú k dispozícii pracovný priestor : texty a užitočné dokumenty, procedúry homologizácie tlačív a teleprocedúry. Stránka COSA okrem toho obsahuje aj schránku na návrhy a pripomienky a fórum názorov.
http://www.cosa.gouv.fr

Výročné hodnotenie verejných " online " služieb

Vo výročnom hodnotení firmy Accenture týkajúcom sa celkovej kvality štátnych služieb poskytovaných " online " sa Francúzsko už druhý raz za sebou umiestnilo na 12. mieste. Znamená to síce pozíciu v strede rebríčka, no zároveň Francúzsko zaznamenalo štvrté najlepšie zlepšenie. Do víťaznej trojice sa dostala Kanada, Singapur a USA. Prvou európskou krajinou ostalo Dánsko na piatom mieste, hneď za Austráliou.

Accenture vo svojej štúdii hodnotila viacero kritérií, ako napr. počet internetových stránok venovaných verejným službám (školstvo, spravodlivosť, verejné financie atď.), ich obsah (či poskytujú len informácie alebo aj umožňujú komunikovať a vykonávať priamo transakcie) či kvalitu vzťahu s používateľmi.
Celý text štúdie (v angličtine) sa nachádza na adrese:

http://www.accenture.com/xd/xd.asp?it=enWeb&xd=industries%5Cgovernment%5Cgove_welcome.xml



Európske volebné Observatórium

Keďže sa očividne čosi deje medzi voličmi vo všetkých krajinách Európy, keďže rok 2002 je bohatý na voľby v členských štátoch EÚ ako aj v kandidátskych krajinách, keďže informácie dostupné vo Francúzsku o EÚ a o krajinách, z ktorých sa skladá, sú niekedy nedostatočné, rozhodla sa Nadácia Roberta Schumana vytvoriť Európske volebné Observatórium.

Za pomoci najlepších odborníkov bude Observatórium pravidelne poskytovať informácie o voľbách konajúcich sa v rôznych krajinách Európy.

Pri každých voľbách je možné dostávať nasledovné informácie :
Mesiac pred voľbami – pripomenutie výsledkov minulých volieb,
analýzu súčasného rozloženia síl a kľúčových faktorov.
V týždni pred voľbami – bilanciu volebnej kampane,
zhrnutie prieskumov volebnej mienky a nezávislý komentár.
Nasledujúci deň po voľbách – komentované výsledky a podrobné analýzy hlasovania.

_{http://www.robert-schuman.org/oee/calendrierelections}



Prehľad medzinárodných aktivít Oddelenia sociálnej starostlivosti parížskych nemocníc

Už po štvrtý krát vydáva Oddelenie sociálnej starostlivosti parížskych nemocníc,
najväčšieho komplexu univerzitných nemocníc v Európe, bilanciu medzinárodných aktivít,
ktoré v roku 2000 rozvíjalo so 105 krajinami.
Výročná bilancia, aj keď zatiaľ ešte neúplná, referuje o 1432 zahraničných účastníkoch stáží
s priemernou dĺžkou 5 mesiacov a o 475 odborníkoch, vyslaných do zahraničia.
Väčšinu tvorili zamestnanci nemocníc, ktorí spolupracujú s jednou z 11 lekárskych vzdelávaco-výskumných jednotiek z Paríža, prípadne s niektorou zo 100 jednotiek Národného ústavu zdravia a lekárskeho výskumu INSERM alebo zo
40 jednotiek Národného centra pre vedu a výskum CNRS.

Bilancia podrobne analyzuje situáciu z troch hľadísk:

všeobecného, s hlavnými ukazovateľmi,

geografického, s podrobnosťami o francúzskych a zahraničných účastníkoch programov a o krajinách, rozdelených do 9 zón,

tematického, kde sa venuje vždy jednej zo štyroch oblastí ako kancerológia, AIDS, rýchla záchranná pomoc a menežment.

Celý prehľad sa nachádza na internetovej stránke:
http://international.aphp.fr

Diplom vyšších európskych a medzinárodných štúdií

Európsky inštitút vyšších európskych štúdií (IEHEI) v Nice spolu so svojimi partnermi
(berlínska Europäische Staatsbürgerakademie , univerzita La Sapienza v Ríme a univerzita v Rostocku)
ponúkajú špecializačný program európskych a medzinárodných štúdií v troch jazykoch - francúzskom, nemeckom a anglickom. Štúdium je orientované na nasledujúce štyri okruhy:
medzinárodné vzťahy, zjednocovanie Európy, demokracia a spoločnosť v čase globalizácie a federalizmus.
Štúdium prebieha postupne v Nice, Berlíne, Rostocku a Ríme. Okrem toho zahŕňa študijné návštevy
európskych a medzinárodných inštitúcií a je možné v ňom pokračovať prostredníctvom stáží.

Podmienky prijatia
Štúdium je otvorené pre študentov všetkých odborov a národností, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium a boli už aktívni vo výskume. Vyžaduje sa pasívna znalosť francúzštiny, angličtiny a nemčiny a aktívna znalosť prinajmenšom jedného z uvedených jazykov.
Uchádzači zašlú na sekretariát IEHEI vyplnenú prihlášku s nasledujúcimi náležitosťami:
* motivačný list
* prihlášku do výberového konania
* fotografiu
* kópie získaných univerzitných diplomov
* zoznam doterajších diplomových či výskumných prác
* odporúčania uvádzajúce mená, tituly, adresy, e-maily al. faxové čísla troch osôb (vysokoškolskí učitelia, zamestnávatelia…), popisujúce kvality kandidáta
* osvedčenia o požadovaných jazykových znalostiach

Na financovanie štúdia je možné získať štipendium od rôznych inštitúcií.
(O možnostiach štipendií Francúzskeho veľvyslanectva sa informujte u p. François-Olivier Seysa na tel. č. 02/59.34.77.50.
Školné vo výške 6000 Euro Ambasáda nehradí.)

Uzávierka
Prihlášky je možné zasielať v zásade do 30. júna. Posledný výber však bude napriek tomu prebiehať počas leta a budú sa posudzovať neskoro zaslané prihlášky či uchádzači zaradení na zoznam čakateľov, ak sa niektorí prijatí uchádzači rozhodnú nenastúpiť. V každom prípade je však nutné zaslať prihlášky s ostatnými dokumentami - a predovšetkým žiadosti o finančnú pomoc - na IEHEI čo najskôr, aby mohli byť spracované za optimálnych podmienok.

Podrobnejšie informácie
www.iehei.org
Institut Européen des Hautes Études Internationales
10, avenue des Fleurs, F-06000 Nice, France
Tel : +33 4 93 97 93 70
Fax : +33 4 93 97 93 71
E-mail : iehei@wanadoo.fr

Príručka pre získavanie zdrojov a účasť na programoch EÚ

Príručka pre získavanie zdrojov a účasť na programoch Európskej Únie pre mimovládne organizácie
zo strednej a východnej Európy a štátov Spoločenstva nezávislých štátov

Open Society Institute v Bruseli pripravil v auguste 2001 aktualizovanú verziu príručky, ktorá sa nachádza na adrese

http://www.osi.hu/brussels/guide2001/funding_index.html

Príručka ponúka zoznam programov EÚ, ktoré sa týkajú oblastí činnosti Sorosovej nadácie (Soros Foundation Network)
určených aj pre mimovládne organizácie - z oblastí
vzdelávania (Culture 2000, Leonardo da Vinci II, Socrates II, Tempus III),
mládeže, práva (Daphne Programme, Falcone, Grotius II - Criminal, Grotius II - Civil, Odysseus, OISIN II, STOP II),
výskumu a rozvoja (5. rámcový program, rovnosť príležitostí, spoločné rámcové stratégie v oblasti rovnosti pohlaví, spoločný akčný program na boj proti diskriminácii, spoločný akčný program na boj proti sociálnemu vylúčeniu),
zdravotníctva, ochrany zdravia, ľudských práv, prípravy na členstvo v EÚ (PHARE, Access, Consensus III ).

Otázky, pripomienky a návrhy je možné adresovať na

Open Society Institute-Brussels
Rue des Minimes, 26
1000 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 505 46 46
Fax: + 32 2 502 46 46
E-mail: osi@osi-brussels.be

Európske štúdie

Od 27. novembra 2000 otvára Záhrebská univerzita v spolupráci s Univerzitou Panthéon-Assas (Paris II) odbor Európske štúdie v rámci tretieho cyklu postuniverzitného štúdia.

Podrobnejšie informácie :

http://www.ambafrance.hr/fr/etudes/diplome.htm

Odborná francúzština z oblasti turistického ruchu a hotelierstva na internete

Parížska obchodná a primyselná komora (POPK) uvedie 2. apríla 2001 pôvodný vzdelávací program odbornej francúzštiny na internete z oblasti turistického ruchu. Tento kurz je určený pre učiteľov, ktorí by sa chceli oboznámiť so socio-ekonomickým prostredím vzdelávania a povolaní v tejto oblasti a pripraviť svojich študentov na Certificat de français du tourisme et de l'hôtellerie POPK.

Zápis sa uskutoční na adresse http://www.fda.ccip.fr .
Účastníci budú môcť navštevovať tento kurz počas troch mesiacov vlastným tempom v dĺžke 120 hodín.

Podrobnejšie informácie :

Anne-Marie CALMY
E-mail : amcalmy@formation-distance.com

Inscriptions :
Marie-Christine GALAT
Tel. : 00331/ 49 54 28 67
E-mail : mcgalat@ccip

KONFERENCIE, PREDNÁŠKY, PODUJATIA

Stáže na tému satelitného zobrazovania a GIS

GDTA (Groupement pour le Développement de la Télédetection Aérospatiale) organizuje stáž v oblasti satelitného zobrazovania a technológií GIS aplikovaných na správu a súpis vodných zdrojov, v termíne od 18. (príp. 22.) do 26. apríla 2002 (prvé dva fakultatívne dni stáže sú venované úvodu do teledetekcie a GIS)
Organizujú sa aj dvojtýždňové kurzy v angličtine:
Kurzy sa konajú v Toulouse od 14. do 25. októbra 2002. Pred stážou je možné absolvovať úvodný kurz o teledetekcii (16. - 27. septembra 2002) a úvod do GIS (30. septembra - 11. októbra 2002).

Stáž ponúka hydrológom, hydrogeológom, hydraulikom, vodným hospodárom, odborníkom na zavlažovanie a vysúšanie, environmentalistom a iným odborníkom možnosť získať vedomosti z nasledujúcich oblasti:

- základné pojmy z teledetekcie, satelitného optického a radarového zobrazovania a GIS,
- praktické znalosti pri aplikácii uvedených technológií v oblasti vodných zdrojov,
- zamyslenie sa nad možnosťami využitia uvedených nástrojov pri vašich aktivitách a projektoch.

Na internetovej stránke GDTA http://www.gdta.fr nájdete informácie o tejto stáži ako aj harmonogram ostatných stáží na rok 2002.

Podrobnejšie informácie
GDTA
8-10 rue Hermes
31526 Ramonville St Agne Cedex
FRANCE
Tel : +33 (0)5 61 39 49 26
Fax : +33 (0)5 61 39 49 59
http://www.gdta.fr
contact@gdta.cnes.fr

22. a 23. mája 2003

" Francúzština v dvojjazyčných slovníkoch"

V nadväznosti na konferencie z rokov 1998, 1999 a 2000 na Národnom inštitúte východných jazykov a civilizácií organizujeme 4. študijné dni na tému dvojjazyčnej lexikografie.

" Francúzština v dvojjazyčných slovníkoch"
Medzinárodná konferencia
Paríž, 22. a 23. mája 2003

Konferencia bude venovaná nasledujúcim témam :

Jednojazyčné a dvojjazyčné francúzske slovníky – interakcie a komplementarity

Šírenie, opis a predstava o francúzštine: novátorský lexikografický obsah

Vzťah dvojjazyčných slovníkov k menšinovým jazykom: hrozba alebo pomoc?

Ktoré jednotky, vlastnosti a možnosti treba zachytiť v dvojjazyčnom slovníku?

Prínos kontrastívnej lexikológie, translatológie a didaktiky

Verejnosť a používanie dvojjazyčných slovníkov: porozumenie / tvorba / informácia?

Informatika a cyberpriestor v službách prekladu z a do francúzštiny.

Na Vaše príspevky sa tešíme do 1. novembra 2002.

Podrobnejšie informácie
Thomas SZENDE
maître de conférences habilité, Inalco
Tél. 33.1.44.74.06.00
E-Mail: thomas.szende@inalco.fr

Výzva pre bývalých štipendistovVýzva pre bývalých štipendistov

Pre bývalých štipendistov Francúzskej vlády
Dostali ste prihlášku do programu ďalšej spolupráce?
Viď stránky ďalšej spolupráce

<